Educacion Ambiental en Espanol

EElinked Home NAAEE Member Login Contact Us About Us News Jobs
Promoting Excellence in Environmental Education

 

 

 

 

 

 

 

   

Enlaces a recursos de la educación ambiental que son útiles para los educadores que trabajan con los estudiantes de habla hispana. Los recursos en esta página se describen en español, o se informa como se obtienen estos materiales en español.

Si usted conoce alguna direccion en el Web, por favor informarnos a:

Contact Us.

*Our larger categories have been split up into smaller pages to make your searching easier. Make sure to click "Next Page" in the lower right hand corner of the page to see all the resources listed in this category.


Seeking Spanish or French-speaking volunteers    
In order to provide freely-downloadable EE resources for Spanish and French-speaking educators, the editors of Green Teacher are seeking volunteers to translate articles from the magazine. The translations would be posted to the "Green Teacher en español" and "Green Teacher en français" sections of www.greenteacher.com. If you can help, contact Tim Grant at tim@greenteacher.com.
The URL is: http://www.greenteacher.com

Free Translation    
An easy-to-use site for rapid translations where you can get the "gist" of foreign language text and web pages (from French, Spanish, German, Italian, and Portuguese to English and visa versa). Simple, easy to follow Instructions.


The URL is: http://www.FreeTranslation.com/

Project Learning Tree          
Project Learning Tree® (PLT) is an award winning, broad-based environmental education program for educators and students in PreK - grade 12. PLT helps students learn HOW to think, not WHAT to think, about the environment. PLT, a program of the American Forest Foundation, is one of the most widely used environmental education programs in the United States and abroad.
The URL is: http://www.plt.org/

Project WILD          
Project WILD is one of the most widely-used conservation and environmental education programs among educators of students in kindergarten through high school. Project WILD is based on the premise that young people and educators have a vital interest in learning about our natural world. The program emphasizes wildlife because of its intrinsic and ecological values.
The URL is: http://www.projectwild.org/

La Guia - 1994    
Organizaciones Ambientales Latinoamericanas Conectadas A Redes De Computadoras Internacionales. Indice de grupos, organizado por pa? Guide to Latin American environmental groups on-line, sorted by country.
The URL is: http://www.ibw.com.ni/

Spanish Page, Leave No Trace Center for Outdoor Ethics    
The Leave No Trace Center for Outdoor Ethics recently added a Spanish page to its website, which highlights available programs, course offerings and grant/scholarship opportunities. The Center also has a number of educational materials available in Spanish.
The URL is: http://lnt.org/programs/en_espanol.php

Asociación para la Interpretación del Patrimonio    
La AIP es una asociación de personas vinculadas a la Interpretación del Patrimonio (natural y cultural). Su objetivo es la difusión de esta disciplina, el intercambio de información, la formación y capacitación, y la promoción de la calidad y buenas prácticas en el ámbito de la comunicación con los visitantes. En el sitio Web encontrarás información y diversos recursos para la atención y comunicación con visitantes en áreas naturales, sitios históricos, espacios culturales, zonas recreativas, museos y turismo.
The URL is: http://www.interpretaciondelpatrimonio.com/blog/

EcoGarbage Board Game    
ECOBASURA is a board game to help teach recycling, raw material recovery, profitable reduction of wastes, and the environmental renovation. Created in Colombia and endorsed by its Educational Ministry, it is adaptable game to all languages and cultures. The Web site is available in English or Spanish.
The URL is: http://www.ecobasura.com

Cursos de Medio ambiente y Ecología a distancia y online: Don Cursos    
Directorio de cursos a distancia y online. Encuentra fácil y rápido el curso de Medio ambiente y Ecología a distancia u online que buscas. Cursos, masters, carreras, postgrados, oposiciones a distancia y online.
The URL is: http://www.doncursos.com/cursos-medio-ambiente-eco...

INIEC, Instituto de Investigaciones Ecológicas    
Centro de estudios ecológicos y medioambientales, especializados en formación online y a distancia.
The URL is: http://www.iniec.com/

Ecological Center Los Cuartos    
Our mission is to encourage love for nature, protection of natural resources and care for the environment through values that form habits and attitudes in children, youth, and the society in general, through camps, guided tours, excursions, conferences, courses and workshops.
The URL is: http://www.cuartos.org.mx

ECOURBAN    
Collaborative program of Environmental Education for the Sustainability in cities through the use of the Technologies of the Information and Communication focus to students and teachers of secondary schools in Spanish language.
The URL is: http://www.ecourban.org/main.php

EPA Hispanic Environmental Health Web Site    
New EPA Web site in Spanish "El medio ambiente y su salud" provides information on various environmental issues and the effects among Hispanics living in the United States. A new environmental health issue will be featured each month and will offer general information, environmental triggers, FAQs, and environmental health studies of Hispanics.
The URL is: http://www.epa.gov/espanol/asma.htm

Plena planificacion, energia, ambiente    
Promovemos el ahorro y la eficiencia energética en todos los sectores del país, para proteger el ambiente, promover la salud y el ahorro de dinero, contribuyendo al desarrollo sostenible.
The URL is: http://www.ahorrodeenergia.org/

ALBA: Academy of Liberal and Beaux Arts    
ALBA offers small group intensive training courses for teachers of Spanish. The PDP (Professional Development Program) is a one month intensive teacher training program in Barcelona, Spain.
The URL is: http://www.alba.pdx.edu

Allpe Ingeniería y Medioambiente    
Environmental Impact Studies, Audits, ISO 14000, Legal Advising, Renewable Energy Technologies
The URL is: http://www.allpe.com/

WWF Mexico    
World Wildlife Fund: Mexico Website. Includes information, maps, and publications in Spanish.
The URL is: http://www.wwf.org.mx/wwfmex/

WOW! Wetlands Education in Spanish    
Welcome WOW! Las Maravillas de Humedales – Environmental Concern’s first Spanish extension to WOW! The Wonders of Wetlands curriculum guide. The 355+ pg book includes extensive wetland ecology information complemented with over 50 hands-on, inquiry-based, cross-curricular activities, presented in lesson-plan format, and correlated to National Science Standards. The new module is a compilation of choice activities translated into Spanish and available through WOW! workshops.
The URL is: http://www.wetland.org/

Lingo24 Professional Translations    
Lingo 24 provides the translation services for most of the world languages
The URL is: http://www.lingo24.com

Capacitación Ambiental GHeN    
EL GRUPO HIDRO-ECOLOGICO NACIONAL, INC. (GHeN) es una entidad sin fines de lucro cuyo objetivo es la preservación oportuna de la calidad de los recursos naturales potencialmente renovables... Dentro de sus actividades están la realización de cursos de capacitación ambiental.
The URL is: http://es.groups.yahoo.com/group/capacitacion_ghen...

Abioncillo, Soria, Espana: Centro de educacion ambiental    
Describes the educational and environmental activities (1 to 15 days)(workshops, routes and summer camps for children) offered by the school village of Abioncillo, Soria, Castilla y Leon, Espana.
The URL is: http://www.escuela-abioncillo.com

Agua Online    
Revista da agua, do saneamento e do ambiente do Brasil. En Portuguese.
The URL is: http://www.aguaonline.com.br/

Alihuen - En defensa del Ambiente    
ONG Ambientalista - Patagonia Argenitna. En defensa del ambiente y todas las formas de vida.
The URL is: http://www.alihuen.org.ar

All About Tapirs    
Facts about tapirs, pictures, maps and an ecological tale about a moutain tapir (In Spanish and French).
The URL is: http://perso.club-internet.fr/alain.debord/otto_jo...

Ambiental-Hitos    
Un ambiental-hito es un lugar con interés ambiental que merece la pena visitar. Se plantea como una actividad educativa y lúdica tanto para centros escolares como para el tiempo libre
The URL is: http://www.ambiental-hitos.com

A Vuelo de Pájaro    
Para divertirte mientras aprendes más sobre las aves. Crea un ave. Sponsored by Girl Scouts of the U.S.A.(in English & Spanish).
The URL is: http://jfg.girlscouts.org/Why/Environment/bird/bir...

Child's Place in the Environment K-6 Curriculum        
A Child’s Place in the Environment is an integrated hands-on curriculum for K-6 teachers. The six grade-level topics are: living things, soil, ecosystems, water, natural resources, and sustainable communities. The website provides environmental concepts, descriptions of lessons, correlations to standards, and lists of environmental education literature in English and in Spanish.
The URL is: http://www.acpe.lake.k12.ca.us/

Contacto Silvestre    
Guías de flora y fauna por áreas naturales de Argentina. Bosques andino-patagónicos, costas de Patagonia, selva de Iguazú, Antártida costera.
The URL is: http://www.contactosilvestre.com.ar

Cursos en Madrid    
La Guia de Cursos en Madrid. Curso, master, preparacion de oposiciones en Madrid. Todo lo que necesitas para estudiar en Madrid.
The URL is: http://www.cursos-madrid.com

Didactica Ambiental    
Materiales didácticos para la Educación Ambiental, escolar y no formal. Recursos para la enseñanza. Edición de materiales didácticos, proyectos, visitas escolares.
The URL is: http://www.didacticaambiental.com

Ecoeduca    
Ecoeduca.cl es un Portal de Educación Ambiental orientado a docentes, estudiantes y usuarios en general, de habla hispana. Su objetivo es fortalecer la Educación Ambiental mediante la entrega de una herramienta virtual que fusiona medio ambiente, educación y tecnología, simplificando entre otras cosas la búsqueda de recursos educativos.
The URL is: http://www.ecoeduca.cl/

Ecological Center Los Cuartos- Mexico    
The "Los Cuartos" Ecology Center is a non-profit civil association founded with the purpose of creating informal environmental education program aimed at children in private and public schools.

Our mission is to promote, develop and divulge environmental as a complement to school programs. [In Spanish and English]
The URL is: http://www.cuartos.org.mx/

Educaci?n Ambiental: Teor?y Pr?ica    
Un manuescrito de la Revista Iberoamericana de Educaci?n, publicado en 1996. El sitio ofrece un resumen, y informaci?n sobre como se lo compra.


The URL is: http://www.campus-oei.org/oeivirt/rie11.htm

El Agua Es Importante    
El Agua Es Importante: guia de maestro sobre recursos de agua, Volumen 3 includes teacher's guide & set of posters created by the USGS Water Resources Education Initiative. Topics include oceans & coastal hazards, watersheds, & hazardous waste. Online ordering available.
The URL is: http://www.epa.gov/ncepihom/ordering.htm

El Comisión Salvemos Las Tortugas de Parismina    
En la costa Atlántica de Parismina, Costa Rica, tortugas baulas, tortugas hawksbill y tortugas verde depositan sus huevos. Voluntarios de Parismina iniciaron un proyecto dedicado a la crianza de tortugas: Ellos patrullan las playas y guardan los huevos en los nidos. Org protecting the Leatherback, Hawksbill and Green Turtles of Parismina, Costa Rica.
The URL is: http://www.parismina.com/tortugas_(espanol).htm

El portal para el ahorro de Agua    
Portal, para el conocimiento y la divulgación de los distintos sistemas y tecnicas para el ahorro y la economización del agua. Principalmente centrado en el consumo de agua Caliente Sanitaria y de Fría de Consumo Humano.
The URL is: http://www.ahorraragua.com

En buenas manos    
Ecología y medio ambiente se han convertido en palabras habituales en el lenguaje cotidiano de muchos de nosotros y nace el concepto de ecología humana o ecología social, como el estudio de la relación entre el hombre y su hogar.
The URL is: http://www.enbuenasmanos.com/seccion/ecologia.asp

Environmental Education Resources in Spanish - I    
Provides EE Resources available in Spanish. A publication of the EETAP Resource Library in [pdf] format.
The URL is: http://eelink.net/eetap/info83.PDF

EPA Drinking Water for Kids    
EPA sites with youth friendly water-related games and information.
The URL is: http://www.epa.gov/safewater/agua.html

Fundacion para el Desarrollo Sustentable    
La Fundacion para el Desarrollo Sustentable es un Organizacion No Gubernamental que tiene por finalidad difundir el Desarrollo Sustentable para lo cual realiza cursos virtuales sobre esta temática, como ser Gestión de Residuos, Impacto Ambiental, Normas Ambientales, etc.
The URL is: http://www.fundacionsustentable.org

Give Water A Hand      
National organization that offers student materials for grades K-5 and additional teacher resources, with FREE, downloadable guidebook in English and Spanish. A program of the University of Wisconsin - Environmental Resources Center.
The URL is: http://www.uwex.edu/erc/gwah/

Guía de Accion    
Un guia diseñado para involucrar a gente joven en proyectos ambientales. Se puede obtener las guías para LIBRE, descargándolo de este Web site. Del programa nacional "Ayudar a Preservar el Agua" (Give Water a Hand).
Spanish version of "Give Water a Hand."
The URL is: http://www.uwex.edu/erc/#spanish

Induambiental.cl    
"Industry&Environment Program" was created in 1998 in Chile for training industrial school teachers (technical secondary schools)on environment. It demonstrates that it is possible to compatibilize environment protection and industrial process through pollution prevention programs applied in the school, industries and local communities.
The URL is: http://www.induambiental.cl/

Infocurso Masters, MBA    
Buscador de Cursos, MBA y Master en España. Directory of courses, mba y masters in Spain


The URL is: http://www.infocurso.com

Infoecologia, magazine de información ambiental    
Infoecologia.com, el e-magazine de informacion ambiental de la Fundación Ecocultural EPONA. Noticias, actualidad, becas y reportajes sobre ecologia, reciclaje, educaion ambiental, biodiversidad, ecoempresas y desarrollo sostenible, elaborados por destacados periodistas especializados en la web de referencia de ecoinformación en castellano.
The URL is: http://www.infoecologia.com

Instituto Mexicano de Tecnología del Agua    
The Mexican Institute of Water Technology (IMTA) is an R&D federal institute. It sponsors Project WET-Mexico: ¡Encaucemos el Agua! and its web page contains a section for children and teachers.
The URL is: http://www.imta.mx/

Jóvenes Aventureros/The Wild Ones    
Un programa que "proporciona a niños y adolecentes con una perspectiva internacional, y tambíen da la oportunidad de cooperar en actividades científicas, y a su vez da una visión

positiva sobre su capacidad como individuos de m

ejorar las prespectivas de las especies en peligro." Los enlaces de esta pagina ofrecen información y actividades para profesores y niños.
The URL is: http://www.thewildones.org/espanol.html

La Ciencia del Agua para Escuelas    
Spanish translation of the U.S. Geological Survey's Water Science for Schools Web site. It is all about the basics of water.
The URL is: http://water.usgs.gov/gotita/

Mais Ambiente    
The Mais Ambiente site was created for students and their teachers to develop a better knowledge in environmental education in Brazil. Subjects covered include education, ecology, rain forest, waste and sustainable development.
The URL is: http://www.maisambiente.com.br/

M@re Nostrum    
A Spanish site with everything about the sea, its creatures and their protection.
The URL is: http://marenostrum.org

NWF National Wildlife Week    
Information on water cycles, vernal pools and the spotted salamander, the Everglades, Dwarf Wedgemussels, Dolphins, Sockeye Salmon and Common Loons in our NWF National Wildlife week of 2000.
The URL is: http://www.nwf.org/nationalwildlifeweek/2000spanis...

NWF National Wildlife Week in 1999 - Turtles, Toads, Salmon    
Information on sea turtles, toads, and Salmon. Includes exercises or games to build and then play to test knowledge on the animals described.
The URL is: http://www.nwf.org/nationalwildlifeweek/1999/esedg...

NWF National Wildlife Week in 2001    
Most recent one, from 2001. This one gives lessons on exploring the shore, ponds, and aquatic insects.
The URL is: http://www.nwf.org/nationalwildlifeweek/2001/index...

Oferta Formativa    
Directorio de cursos y masters en españa. Directory of courses and bachelors degree in Spain
The URL is: http://www.ofertaformativa.com

Organizacion para la Educacion y Proteccion Ambiental (OpEPA)    
OpEPA is a non profit organization in Colombia specializing in environmental and wilderness education (In Spanish).
The URL is: http://www.opepa.org/

Página para Niños - Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental    
Esta Página ofrece actividades que demuestran las conexiones entre el medio ambiente y la salud.
The URL is: http://www.niehs.nih.gov/kidspan/home.htm

Planeta Vivo Foundation    
A non-profit organization located in Chile engaged in active naturalistic scientific research as a primary source for Educative Content focused in Environmental Education.
The URL is: http://www.planetavivo.org

Portal de la ecología práctica    
TERRA.org is a web site for practical ecology provided as a social instrument to spread out the message that every person could and must do little things to contribute to preserve the environment. Made by Terra Foundation based in Spain.
The URL is: http://www.terra.org

Programa de Educacion Sobre el Desarollo    
Un sitio en español, del Banco Mundial. Los módulos de aprendizaje incluyen lecciones sobre temas ambientales. [also in English and French]
The URL is: http://www.worldbank.org/depweb/spanish/index.htm

Red Ecorregional Para America Latina    
"La Red Ecorregional es un grupo de personas pertenecientes a organizaciones de todo tipo del Trópico Americano (Gubernamentales, no- Gubernamentales, de base, educativas, de investigación, etc.) que ejecutan proyectos y actividades de desarrollo rural sostenible y/o que están interesadas en estos temas."


Selected sections are also in English.
The URL is: http://www.redeco.org/

Revista ciclos    
CICLOS, Cuadernos de Comunicación, Interpretación y Educación Ambiental, es una revista escrita en castellano que pretende ser un canal de difusión y comunicación de experiencias e iniciativas en el campo de la Educación Ambiental. Además, pretende ser un foro de debate, un espacio para todas las opiniones e ideas para todas las personas relacionadas con la educación ambiental.
The URL is: http://www.geaweb.com/ciclos/ciclos.html

Take a Dip / ¡H2O Viva!    
Take a Dip / ¡H2O Viva! is an Internet-based multidisciplinary project where students collaborate in large numbers across great distances to compare water quality data and organisms found at the water sampling site. Students also interact with experts online, use an online asynchronous discussion board to to discuss project-related topics, and publish their own work to the project web site. In Eng
The URL is: http://www.k12science.org/curriculum/dipproj2/en/

Tumaster.com. Get the master degree that you want    
Tumaster.com is an organisation dedicated to inform, primarily Spanish and Latin American students, about the wide range of postgraduate courses existing around the globe.
The URL is: http://www.tumaster.com/

Water Environment Federation - Student Resources    
"A not-for-profit technical and educational organization, WEF's goal is to preserve and enhance the global water environment." Educational materials for grades K-12 and spanish speakers are available in PDF format; also, resources for teachers and information on organizing a water festival.
The URL is: http://www.wef.org/WefStudents/index.jhtml

Water Sourcebook Units Grades K-2, 3-5, 9-12      
"Designed for use by teachers and water quality professionals, the activities teach youth through experimental learning methods the importance of preserving and enhancing water resources. The inter-disciplinary books are designed to supplement existing curricula and are correlated with U.S. curriculum standards." Units for K-2, 3-5, 9-12 and a Spanish version can be ordered online. NPEEE Review for Grade Level: 9-12
The URL is: http://www.wef.org/wefstudents/Teachers/index.jhtm...

Zero Population Growth - Population Education      
Provides interdisciplinary K-12 training and teaching materials (correlated to National Learning Standards). Site features information on teacher training workshops, teaching materials, and additional teacher and student resources. Online ordering avail.
The URL is: http://www.zpg.org/education/

Trabaja en Lo Que Te Gusta: Guia De La Naturaleza en La Costa Del Sol    
En Monte Aventura te damos la oportunidad de trabajar como guía de naturaleza o realizar prácticas en el sector turístico.

Se requiere:

- Residencia en la zona de Marbella.

- Persona que disfrute con la naturaleza .

- Carnet de conducir.

- Idiomas: Inglés, se valorará conocimientos de otros idiomas.
The URL is: http://monteaventura.com/

Estudios de Aves Urbanas    
Colabora para lograr un mejor conocimiento de las aves en ciudades, suburbios, y áreas rurales a través del mundo. Aprenderás más acerca de las gaviotas, cuervos, tórtolas, palomas y otras aves al participar en proyectos divertidos para familias, grupos e individuos de todas edades y habilidades.
The URL is: http://www.urbanbirds.org/avesurbanas

La Coalición Fronteriza de EA    
La Coalición Fronteriza de EA nació del deseo de muchos educadores ambientales de la región de incrementar la colaboración y comunicación entre grupos e individuos que trabajan con EA en asociación con el Programa Frontera 2012. Senderos es el Boletín Electrónico de la Coalición Fronteriza de EA. Aquí encontrarás historias y noticias de educadores ambientales de nuestra región fronteriza, y aprenderás sobre programas y eventos que se llevan a cabo en los diez estados de la frontera México-EU.Para suscribirte a la lista de correo de la Coalición Fronteriza de Educación Ambiental, y recibir el boletín, envía un correo a:coalition-subscribe@bordereeweb.net
The URL is: mailto:coalition-subscribe@bordereeweb.net

Connect with NAAEE on Facebook

NAAEE now has a more powerful way for you to connect with us -- on Faceboo... more

Check out our Jobs Service!

Search for a job. Submit a job. Get the weekly report. ... more

EEnews

EE-News
Grants, Resources for Educators & Students, and more. Su... more

Work for NAAEE!

New opening for a Careers Program Coordinator. ... more

User Survey

Tell us what you think about EE-Link ... more

Support NAAEE by shopping with PBS! ... more

Join Now!